P. ¿Existen diccionarios para iPhone?
R. He visto que existen estas apps para iPhone:
Una lista de herramientas que me parecen interesantes para un profesor.
Abreviaciones: D - descargar e instalar / L - en línea / C - necesita cuenta (login) / P - de pago
Apartados: [A] autoría - [B] bitácoras - [MM] multimedia - [COOP] cooperación - [DOC] documentos - [IMG] imágenes - [MAT] materiales - [ORG] organización - [W] sitios web
- Appointy LC
Un sistema de citas
- Audacity D
Programa libre y de código abierto para grabar y editar sonido
- Aviary LC
Crear imágenes en línea
- befuncky L
Editar fotos con efectos, transformaciones, texto
- Blogger LC
Crear una bitácora o blog
- Bubbl.us L
Crear mapas mentales en línea
- CreatePDF D
Creación de PDF desde cualquier programa
- Creative Commons L
Materiales libres de acceso y de uso. Google permite seleccionar materiales libres.
- Delicious LC
Compartir enlaces por palabras clave
- Diigo LC
Compartir enlaces acompañándolos de apuntes y más
- Dipity L
Crear línea cronológica
- Domo animate L
Crear animaciones
Animaties maken
- Dropbox C
Acceder a sus archivos desde fuera, y dar acceso a otros
- DVD Flick D
Combinar archivos multimedia en un DVD video.
- Edmodo LC
Un espacio educativo o de chateao privado y gratuito
Een privé ruimte voor opleiding en/of chat
- ESET Online scanner L
Detección contra virus - arma que se puede usar si no hay manera de instalar nada
- Evernote LC(D)
Tus apuntes a mano
- eXE Learning D
Programa para elaborar actividades de aprendizaje para un sitio web o una plataforma de aprendizaje
- Flickr LC
Compartir fotos
- FLV Player D
Mostrar videos en formato FLV (Youtube) sin conexión
- FLVto L
Descargar videos de Youtube, o convertirlos en MP3 para un ejercicio de audición.
- Gliffy L
Dibujar en línea
- Glogster L
Crear pósteres con imágenes, texto y vídeos
- Google calendar LC
Gestionar agendas, de manera cooperativa si se quiere
- Google documents LC
Crear y colaborar documentos en línea, con encuestas y formularios en línea
- Google for educators: Custom Search Engine LC
Buscador a tu medida
- Google for educators: Google groups LC
Un grupo de discusión para la clase o un proyecto
- Google reader LC
Leer hilos RSS en línea
- Hotpotatoes D
Programa para elaborar ejercicios con autocorreción para un sitio web o una plataforma de aprendizaje
- Irfanview D
Espléndido programa gráfico para abrir y convertir imágenes
- Lexipedia L
Buscar palabras relacionadas
- Livestream C
Retransmitir un evento, encuentro, entrevista
- Mahara D
Sistema de portfolio
- Malwarebytes antimalware D
Programa de detección de malware
- Mesh DC
Sincronizar carpetas
- Microsoft Security Essentials D
Protección gratis contra virus y malware
- Online OCR L
Transformar imágenes o PDF en texto
- Picasa LC
Compartir fotos en línea
- PDFCreator D
Crear documentos PDF desde cualquier programa
- PDF Splitter and merger D
Separar un PDF en varios archivos, o juntar varios PDF en uno
- PBworks LC(P)
Un wiki para la clase
- Plagium L
Detección de plagio
- Quizlet L
Flashcards
- Skrbl LC
Una pizarra compartida
- Skydrive LC
Crear, compartir y editar documentos
- Slideshare LC
Compartir presentaciones
- Stupeflix L
Producir un vídeo a partir de imágenes y sonido
- SurveyMonkey LC
Encuestas en línea
- Tabbloid L
Un periódico a base de tu colección de hilos RSS
- TinyURL L
Abreviar direcciones de páginas web
- Tripod LC
Crear un sitio
- Vimeo LC
Compartir videos
- VLC Player D
Un reproductor multimedia que puede abrir todos los archivos multimedia
- Wallwasher L
Una pared con apuntes que se peuden compartir
- Wordle L
Las palabras clave de un texto
- WordPress LC
Plataforma extraordinaria para crear blogs
Linguee es un sitio de ayuda a la traducción que se compone de dos partes:
- un diccionario redactado por la redacción
- una base de datos de textos traducidos por organismos oficiales
Al iniciar la consulta, se define la combinación de lenguas y el término de búsqueda.
El sitio propone sus propias definiciones, pero además también los contextos y las traducciones en fuentes exteriores:
Ideas afines (www.ideasafines.org.ar) es un sitio argentino que, a partir de la palabra buscada por el usuario, propone una lista de otras palabras contiguas.
Justifica su subtítulo "Generador de ideas" en que esta lista puede contener (y proponer a un@ escritor@) palabras que en cierto contexto o por cierto matiz convienen mejor en una ocasión dada.
Los diccionarios de sinónimos suelen proponer a partir de una entrada, una serie de palabras con significado igual, similar o contiguo. El sitio de Sinonimia (www.sinonimia.net) también lo hace, pero hace mucho más: propone una lista de todas las entradas en las que entra el término buscado. En dicha lista pueden figurar palabras que de alguna manera pueden convenir mejor.
El título del sitio Lexipedia (http://www.sinonimia.net/) sugiere que se trata de una combinación entre un léxico y una enciclopedia. El visitante que se espera a artículos con explicaciones, se verá defraudado. El sitio propone una serie de palabras relacionadas en forma de mapa mental.
Si te preocupa la legislación sobre el derecho de copia, (y ¿a quién no le preocupa?), te propongo un par de pautas:
- Hay que saber que no todo lo accesible se puede usar, ni siquiera para fines didácticos.
- Hay buscadores y bancos de materiales que recogen exclusivamente materiales libres de derechos.
- Hay dos periódicos españoles que se publican bajo la licencia de Creative Commons:
-
Tabién Google te puede ayudar. En las opciones avanzadas está Usage rights. Puedes determinar si quieres encontrar materiales que puedes usar libremente, que peudes usar para fine scomerciales, que puedes modificar, o que puedes modificar para fines comerciales.
-
¿Quieres usar un video de YouTube? Si llevas un ordenador a clase y visualizas el video tal como sale en línea, no hay problema.
Para eliminar el fondo de una foto en Word 2010 o Powerpoint 2010, hay que insertar la foto, activarla, y luego dar en Remove background (bajo Picture tools, Format):
Word o Powerpoint marcarán del color morado las zonas que quieren hacer desaparecer. Luego hay que hacer lo siguiente:
- adaptar el marco que aparece para que quepan todas las partes de la foto que quieres conservar
- marcar las zonas que no pueden ser borradas (Mark areas to keep)
- marcar las zonas que hay que eliminar con el fondo (Mark areas to remove)
Y ya está:
P. ¿No hay hilos RSS en Twitter? Parece imposible que nos haya.
R. Pues sí: Twitter los protegió por motivos de seguridad. Pero no desaparecieron: no es complicado recuperarlos por http://search.twitter.com/. Define tu término de búsqueda (# palabra clave o cualquier otra cosa), y verás tu canal RSS.
Esta es otra manera de compartir ficheros con colegas o estudiantes.
- Crea una cuenta en www.dropbox.com, o entra en el sitio. Pulsa en Share a folder.
- Determina si quieres compartir el repertorio activo, o crear otra que se va a compartir.
- Da la dirección electrónica de la(s) persona(s) con quien compartir este repertorio, y añade mensaje.
- No olvides que no hay acceso en solo lectura en Dropbox.
El español es una lengua muy decentral, usada y construida por un número importante de hablantes, y cuidada por muchos organismos.
La Real Academia española puede ser la más conocida - no en menor medida por el diccionario, accesible en línea. Pero hay mucho más. Aconsejo a los profesores una visita a la web de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
http://www.asale.org
|
El Quijote, la obra más emblemática de la literatura en español, esté en YouTube. Se trata de una serie impresionante de nativos que leen cada uno un capítulo.
http://www.youtube.com/elquijote
El texto oculto es un recurso importante para el profesor de lenguas que usa Word
- Para crear o marcar texto oculto: crear el texto, seleccionarlo, y dar Ctrl+Shift+H
PISTA 1: si lo formateas también en itálico (Ctrl+I), la clave se verá claramente.
PISTA 2: pon la palabra clave en el título o el encabezamiento - verás qué estás copiando.
- Para mostrarlo: Ctrl+8 o el botón ¶
- Para imprimirlo (o no)
En Word 2007: botón Office, Word options, Print, [x] Hidden text
En Word 2010: File, Tools, Word options, Display, [x] Print hidden text
Véase Printing hidden text - http://word.tips.net/Pages/T001238_Printing_Hidden_Text.html
Sitios modernos y/o frecuentemente actualizados disponen de uno o varios hilos RSS.
Así funcionan:
- El navegador (Internet Explorer u otro) detecta la presencia de hilo RSS y el ícono se hace visible.
- Se puede pinchar en el ícono para añadir el hilo al navegador. En Internet Explorer se puede determinar si el hilo será visible en la barra de herramientas.
- También se puede copiar la dirección en el apartado RSS de Outlook 2010.
- O a un lector en línea como reader.google.com
MESH es un servicio en línea de Microsoft que permite sincronizar archivos a distancia, y acceder a los archivos en la última versión disponible de los mismos archivos. Desde entonces yo ya no uso claves USB. Así funciona:
- Visita devices.live.com y date de alta con tu Live ID o crea uno. Te dan 5 GB para sincronizar archivos a modo de oficina virtual.
- Después de la alta, se te pide descargar un programa.
- Ahora ya puedes definir en cada aparato con el porgrama instalado, qué carpetas quieres añadir a tu oficina virtual.
A la hora de añadir una carpeta, se te pregunta en qué dirección tiene que ir la sincronización.
- No es peligroso. Claro que no se puede hacer cualquier cosa con los datos de conexión, pero los riesgos de pérdida o robo son mucho más reducidos que en el caso de uso de una clave USB.
NOTAS:
- La antigua versión que antes se documentaba en esta página ya no se soporta.
- Se trata de acceder a archivos desde fuera (a distancia: desde la escuela, el despacho o donde sea), Skydrive (www.skydrive.com) es más adecuado.
Se acaba de presentar la nueva ortografía. En la prensa se pudo leer a respecto:
"El papa desde ahora usa pirsin
Llega la primera ortografía panhispánica - Tras los cambios, los mandatarios pierden la mayúscula, se adaptan los extranjerismos y sobrevive la 'i griega'
Papas y reyes pierden la mayúscula, el piercing se adapta al español (pirsin) y la i griega queda finalmente a salvo. Después de semanas de noticias, rumores y malentendidos, ayer se presentó en la Real Academia Española la nueva edición de la Ortografía. Publicada por Espasa con una tirada de 85.000 ejemplares para todo el ámbito de la lengua, son casi 800 páginas -cuatro veces más que la anterior, de 1999- para una obra que, según su coordinador, el académico español Salvador Gutiérrez Ordóñez, quiere ser "coherente, exhaustiva y simple", normativa, descriptiva pero sobre todo "razonada". Nunca antes una obra de ese género había sido tan exhaustiva.
[...]"
http://www.elpais.com/articulo/cultura/papa/ahora/usa/pirsin/elpepucul/20101217elpepicul_2/Tes
"'Guion' y 'truhan' con tilde serán falta, pero no el 'sólo'
La nueva ortografía, elaborada por las veintidós Academias de la Lengua Española durante ocho años, nace con la vocación de servir "a la unidad" del idioma
A partir de ahora, quienes escriban 'guion' y 'truhan' con tilde cometerán falta de ortografía, pero, si lo desean, podrán ponerle acento gráfico al adverbio 'solo' y a los pronombres demostrativos, según se desprende de la nueva edición de la Ortografía, presentada hoy.
[...]"
http://www.nortecastilla.es/rc/20101216/mas-actualidad/cultura/guion-truhan-tilde-seran-201012161404.html
"El príncipe (en minúscula) presenta la Ortografía
Don Felipe preside en la RAE la aparición de la nueva obra"
http://www.elpais.com/articulo/cultura/principe/minuscula/presenta/Ortografia/elpepucul/20101217elpepucul_7/Tes
Como en versiones anteriores, Word 2010 permite determinar la lengua del control ortográfico.
Nueva en esta última versión es la opción de determinar la forma de la segunda persona: tuteo, voseo, o ambas.
El País publica lo siguiente el 28 de noviembre:
"La be sigue siendo be. Y la y griega no tiene por qué ser obligatoriamente ye. La uve puede conservar esa denominación, uve. Y sí y sólo pueden seguir acentuándose, si lo exigen el significado o la fonética. En definitiva, todo sigue igual con respecto a la ortografía del español, y esto lo han acordado por unanimidad las 22 academias del español reunidas en la FIL de Guadalajara. Los académicos han llegado a la conclusión de que no quieren imponer nada, ninguna novedad en la nueva ortografía razonada del español. Lo que quieren es hacer propuestas. En muchos sitios la be se llama grande o alta, la uve se llama be chica, en algunos contextos la y griega se llama ye, y la gente puede optar entre escribir solo con o sin acento."
O sea: se ha decidido no cambiar nada.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/be/sigue/siendo/be/elpepucul/20101128elpepucul_2/Tes
La nueva edición de la "Ortografía de la lengua española", obra interacadémica patrocinada por la Real Academia contiene algunos cambios ortográficos que la prensa hispana anunció desde el 5 de noviembre. Esta es la lista de los cambios.
- Nombre de letras
- La "y" se llamará "ye"
- En América ya no se podrá decir "be alta" y "be baja" para la "b" y la "v"
- Ch y ll ya no serán letras - serán combinaciones de la c y h, y de l. Esto cambiará el orden alfabético "tradicional.
- Acentos
- Guion, hui, truhan, fie y otras monosílabas se escribirán sin acento.
- Ya no se escribirán acentos en la o entre cifras (5 o 6, y ya no 5 ó 6).
- Perderán acento el adverbio sólo (solo) y los pronombres demostrativos
- La letra Q
- Ya no se escribirán con Q: Irac (Irak según otras fuentes), Catar, cuórum, cuásar
- EX
- Ex se incorporá a la palabra a la que se une (exmarido, exalumno).
La ratificación de las nuevas normas no se hará antes de la reunión de la Comisión Interacadémica de la Asociación de Academias de la Lengua Española en Guadelajara (México) del 28 de noviembre.
P. ¿Cómo puedo incorporar un vídeo de YouTube en mi blog?
R. Puedes poner un enlace al vídeo. Pero hay más fácil: Pincha en EMBED, copia el código, y luego pega el código en el código HTML.
P. Por más que lo intente, Alt+164 no me da ñ. ¿Se me rompió el portátil?
A. No, pero tienes que usar CIFRAS. Si no tienes teclado numérico, tu teclado puede ser este:
pero entonces tendrás que hacer Alt+Shift para obtener las cifras:
Algunas referencias para la sesión sobre Web 2.0 para complementar la sesión dedicada al tema en la II Jornada de formación en tecnología lingüística: aplicaciones a la enseñanza del español celebrada en la HUBrussel el 25 de setiembre del 2010.
Más sobre 2.0 en www.hlrnet.com/intcommunity.htm
Algunas referencias para la sesión sobre blogs para complementar la sesión “Cómo trabajar con blogs en la clase de español” en la II Jornada de formación en tecnología lingüística: aplicaciones a la enseñanza del español celebrada en la HUBrussel el 25 de setiembre del 2010.
Un ejemplo de blog – con agenda, tareas en línea, ejercicios y materiales de apoyo, con titulares de prensa y agenda cultural.
Si se instala WordPress en su propio servidor, es posible convertirlo en en un blog multiusuario – como plataforma de aprendizaje para toda la escuela, por ejemplo.
Referencias de WordPress
www.hlrnet.com/intwp.htm
Referencias de WordPress en mi blog técnico (en neerlandés)
http://hlrnet.com/technoblog/?cat=53
Live Writer – Programa que permite publicar en WordPress con un procesador de texto
http://explore.live.com/windows-live-writer
También se puede hacer con Word 2010 – File, Save and Send, Publish as Blog Post.
Escribir de por sí no es una actividad fácil. Un estudiante muchas veces se impresiona por la cantidad de cuestiones que tiene que plantearse – cuestiones ortográficas, léxicas y gramaticles para empezar – además de lo permanente de un texto escrito. Y esto sin mencionar aspectos de estilo, de tono, de comunicación. Pero hay herramientas que peuden facilitar la cosa.
Quiero presentar aquí dos, dos diccionarios de sinónimos.
El diccionario Sinonimos.org propone, a partir de la voz entrada en la barra de dirección [www.sinonimos.org/palabra] o en el buscador, una lista de sinónimos, cada vez con un enlace hacia su definción.
El sitio Sinonimia.net hace la lista de las definciones que contengan la palabra buscada. Así se tiene una lista de sugerencias con la definición ya preparada.
Los hilos RSS de este sitio tienen otra dirección.
Leer más...
|
|
|
|
|
|
Página 1 de 6 |
